Dienstag, 17. August 2010

Drachenzähmen leicht gemacht (How to train your Dragon)

Drachenzähmen is ein lockerer leichter Film, der das Leben nicht zu ernst nimmt und trotzdem eine Idee von Toleranz und Offenheit transportiert. Die Dialoge sind ganz witzig und die Story in sich schlüssig, und vor allem für Kinder passend :)

Hicks (Hiccup, im Original gesprochen von Jay Baruchel), der Held der Geschichte ist der Sohn des Wikingerhäuptlings Der Stoische Haudrauf (im Original von Gerard Butler gesprochen) ist ein "Zniachtl" und kriegt nix auf die Reihe, bis er einen Drachen fängt (=Ohnezahn... mir gefällt ja die englische Version des Namens besser: Toothless. Das hätte man im Deutschen besser lösen können... ), diesen zähmt und der sein bester Freund wird.

Hicks überzeugt seine Mit-Dorf-Bewohner davon, dass die Drachen, die eigentlich nur als Plage und Ungeziefer für das Dorf "Berg" nördlich von "Saukalt" angesehen werden, eigentlich gar nicht so böse sind wie immer behauptet wird, kriegt das Mädchen und sein Papi is auch stolz auf ihn.
Zwischendurch gibts immerwieder ein bisschen Action und Gags, alles in allem ein gut gelungener Kinder-Film mit Happy End.
Doch etwas geschockt hat mich Hicks' Beinamputation am Ende, sehr Dreamworks-unlike. Das eine und einzige das an dem Film wirklich stört ist Astrids Frisur.

Animiert ist das ganze recht Nett, 3D ist aber, meiner Meinung nach, nicht unbedingt notwendig, die Action kriegt man so auch mit ;-)

Mich hat die Story an ... die Schöne und das Biest erinnert...ein bisschen.

Der Soundtrack war mal was anderes - richtig netter Wikinger-Flair teilweise.


Ich bin zufrieden, und kann ihn ohne weiteres weiterempfehlen.
7/10

Keine Kommentare:

Kommentar veröffentlichen